acheter ici

 « En 1915, à Londres, paraissait le recueil Cathay du poète Ezra Loomis Pound, alors âgé de trente ans. Dans ce livre, il « traduit » librement — « réécrit », s’approprie — des poèmes collectés de la tradition littéraire chinoise. Parmi ceux-ci, le « Chant des archers de Shu » — une mélopée de la fin de la Dynastie Yin (1401-1121 acn) — raconte la souffrance d’archers en campagne. Pour ces hommes loin de leur terre et de leurs proches, soumis à la soif, à la faim, l’espoir d’un retour au domicile est lui-même source de peine. Les mois s’égrènent, la campagne se termine, les archers rentrent chez eux. Persiste la souffrance de n’être, malgré tout, plus chez soi, d’avoir perdu tout sentiment d’appartenance à un territoire, quel qu’il fut. « Souviens-toi que le poète est, par essence, un déplacé », voici la dernière phrase de ma première rencontre avec Werner Lambersy, c’était en décembre 1991. (…)
Que reste-t-il des archers de Shu ? Un poème : souvenez-vous du chant, non de ce qu’il racontait. Tous ont désormais disparu. Werner Lambersy s’est assis, pas vraiment parce que sa force l’a quitté, non… ce ne sont que les jambes… l’équilibre aussi, l’oreille interne… d’emmerdantes broutilles. Double lucidité du poète qui s’observe vieillissant tout en constatant que, le moment venu, le poème, se passant de lui, conservera force et vigueur… Parce qu’il y a le reste, oui ! Tout le reste qui se passe de qui le traverse ! Et après ? Il en est du poème comme de l’univers : persiste encore cet inimaginable reste qu’un texte éclaire brièvement, subrepticement mais sans contestation possible… ce moment grave et flamboyant où le poète devient poème... »

(Extrait de la postface de Otto Ganz)

 ill. revue pour la science

Les peuples meurent il n’y a

Pas de coupables

Pas de punition juste le prix

A payer pour

La technologie et les profits

Déjà le meurtre est coté en

Bourse

Les mensonges de la banque

Le pillage

Des assurances la main mise

Des maffias

Confortent les hackers sur le

Net à voler

Tricher et cultiver les haines

Les fantômes numériques se

Seront effacés

D’eux-mêmes la mémoire de

Nos machines

Soudain s’avèrera vide celle

Des hommes

Subira la lobotomie générale

ill jlmi 2021

Rien n’est encore écrit

Rien n’a posé encore

La hauteur de sa voix

Son rythme ni le ton

Mais le chant a

Commencé à chanter

Dans le silence

A danser dans

L’absence de signes

Il reste cependant

L’antique angoisse

La peur millénaire

D’être envahi par

Tant de mystères

julie mehretu

C’est là et ce n’est pas là 

C’est tout autour comme

Une ville que l’on assiège

Ce n’est pas ma mort que

Je ne crains pas

Pas celle de l’autre que je

N’imagine pas

C’est là car il n’y a pas de

Place ailleurs

Et que l’univers n’est que

Ça                  Rien d’autre

Ça n’a pas de voix mais sa

Présence pèse

Ça attend de trouver une

Porte pour dire